본문 바로가기

해외칼럼번역/기타꿀잼칼럼

비키니 대회 - 올?(존 로마노)

비키니 대회 – 올?

보디빌딩 쇼에는 보디빌더보다 비키니 몸매를 뽐내는 선수가 더 많다. 좋은 걸까, 안 좋은 걸까?

존 로마노 2018823

 

 

비키니 대회보다 더 많은 참가자가 있는 대회는 없다. 어떤 쇼에서는 비키니 선수가 25:1의 비율로 다른 선수들보다 압도적으로 많다. 그 이유는 다른 대회와 비교해서 상단히 쉬운 일이기 때문이다.

 

웨이트 트레이닝, 유산소 훈련, 다이어트 심지어 약물이 무대로 가기 위한 길이라는 생각과 달리 현실은 많은 비키니 선수들이 무대에 오르기 위해 코카인을 하고 성형수술을 받는 것 같다.

 

그리고 요즘, 좋은 유전자를 타고나서 맥주나 끼고 살며 체육관에서 운동 한번 안 해본 여자가 sns에 비키니 대회에 출전하는 걸 자랑스럽게 광고한다. 적어도 그렇게 보여 진다는 것이다. 그리고 이것은 그들을 향해 엄청나게 험난한 길을 걸어온 다른 타당한 경쟁자들에 대한 모욕이다.

 

무슨 일이 일어날까?

말끔한 몸을 가진 여성이 생애 처음으로 웨이트 트레이닝을 시작한다. 6주 후에 그의 코치, 남친, 남편 혹은 친구들이 그녀의 엉덩이를 찬양하며 대회에 나가볼 것을 권유한다. 아무리 뛰어난 상상력을 갖고 있더라도 올림피아 수준을 상상할 수는 없지만 주변 사람들의 권유는 아주 흥미로운 아첨으로 들리며 그녀는 대회에 나가기 위해 노력하게 된다.

 

이런 과정이 비키니 대회가 무대에 오르는 것이 책임감 없는 여성들로 넘치게 만드는 과정이다. 물론 그녀들은 태닝도하고 체지방도 뺐으며 예쁘다. 그녀들은 반짝반짝 빛나며 그녀들이 자세를 잡고 무대를 휘어잡는 동안 카메라 플래시는 쉼 없이 터진다. 그리고 나서 페이스북과 인스타그램은 섹시한 사진들로 가득차고, 당신이 알아차리기도 전에 많은 여성들이 그들을 동경하며 또 다른 무대를 준비한다.

 

궁극적으로 우리는 무대 위에 비키니 여성들이 넘쳐나도록 눈덩이 굴리기를 하고 있는 것이다. 슬프게도, 극소수의 사람만이 top 10에 들 수 있는 신체 조건을 갖추고 있다. 때문에 지나치게 많은 참여자들이 참여하는 것은 단지 쇼를 지체시키고 무대 뒤 참가자들을 좌절시키며 진정한 선수들을 욕보이는 것이며 심판의 눈을 흐리게하고 관중을 지루하게 만들 뿐이다.

 

만약 당신이 우승의 잠재력이 없다면(당신의 노력으로 돈을 벌려는 코치의 말이 아닌 이상적인 신체라는 정의로 봤을 때), 모든 사람의 목적을 위해 무대에서 내려와라. 플로리다에는 당신이 공짜로 젖은 티셔츠를 입고 당신의 몸매를 뽐낼 싸구려 술집이 많이 있다. 대회는 진정한 선수들을 위한 것이다.

 

출처:

https://www.t-nation.com/opinion/tip-the-bikini-division-a-rant

 

↓↓↓↓↓클릭클릭

2019/02/01 - [ScapulaStrength/Ch3. 보는 운동] - 홀딩, 네거티브... 아직도 근성으로 하세요? 이제 머리 쓰자구요!